Sunday, 15 September 2013
Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele? So where's the 'okina?
None of the growing number of reporters have noticed that there are only 34 characters shown on the license, so that both the final e and the 'okina are missing.
Nor have any of them reflected that they are reporting her name without the 'okina, so that they are all getting it wrong as well.
I don't know or care where it goes but then I'm not a journalist. At least I can count to 34. Even to 36.